Brayan Montaño è un difensore Deportivo Cali che non ha preso parte a molte delle gare del club in Primera A nel 2020, avendo collezionato 2 presenze, per un totale di 43 minuti. É partito titolare in 1 di queste presenze su 23 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima presenza di Montaño in Primera A risale all'1 novembre, partita in cui ha giocato 16 minuti con la maglia Deportivo Cali contro Deportes Tolima, nella sconfitta per 2-1.
Montaño non ha giocato nemmeno una partita di Primera A nell'ultima stagione con Deportivo Cali.