Braian Guille del Colón ha giocato 19 partite in questa Liga Profesional Argentina, con 3 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per l'Atlético Tucumán durante la stagione 2023.
La sua ultima partita nella competizione risale al 12 novembre, partita in cui ha giocato solo 7 minuti con la maglia del Colón contro il Talleres, nella vittoria per 3-0. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Guille ha giocato 32 partite di Torneo Federal A nell'ultima stagione con Olimpo, gare in cui ha realizzato 14 gol.
Guille è passato a giocare con il Colón de Santa Fe nel settembre 2023, mentre prima giocava con Olimpo, con cui ha collezionato 61 presenze in campionato, con 22 gol segnati.