Brahian Cuello del Instituto è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 873 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 presenze su 41 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 19 occasioni.
Cuello ha collezionato la sua ultima presenza il 27 settembre, con Instituto: un pareggio per 1-1 contro Independiente Rivadavia, in cui ha giocato solamente 8 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2024.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-0 contro l'Atlético Tucumán il 29 gennaio.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Cuello ha giocato 36 partite con Instituto, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con Instituto nel dicembre 2022, mentre prima giocava con il Defensa y Justicia, con cui ha collezionato 16 presenze in campionato.