Bamba Dieng dell'Angers ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Ligue 1 nel 2024/2025, avendo collezionato 11 presenze, per un totale di 386 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 4 presenze su 15 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 7 occasioni.
La sua ultima partita in Ligue 1 è stata il 15 dicembre, partita in cui ha giocato 13 minuti con la maglia dell'Angers contro il Rennes, nella sconfitta per 2-0. In totale l'attaccante ha realizzato 2 gol in questa stagione - secondo a pari merito tra i giocatori della sua squadra.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nella vittoria per 4-2 contro il Saint-Étienne, il 26 ottobre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Strasburgo il 15 settembre, con una rete nel pareggio 1-1.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 5 gennaio, l'Angers dovrà giocare una gara casalinga contro il Brest.
Nell'ultima stagione con il Lorient in Ligue 1 Dieng ha collezionato 16 presenze, realizzando 4 gol e fornendo 1 assist vincente.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Angers nell'agosto 2024. In precedenza giocava per il Lorient, per cui ha collezionato 33 presenze in campionato, con 8 gol e 1 assist, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2023, mentre prima giocava per l'Olympique Marsiglia.
Il 17 febbraio 2021 Dieng ha fatto il suo esordio in Ligue 1 con l'Olympique Marsiglia, a 20 anni e 331 giorni, contro il Nizza. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Angers, in Ligue 1 è stata nella sfida contro il Nizza l'1 settembre 2024.
In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha collezionato 82 presenze con 17 gol e 2 assist per i compagni.